Insulated hot water tank in laundry room